Outfit | Boyfriend Jeans

EN

Hi guys!

I always thought the 90s were, fashionwise, the worst decade.

I'd love to tell you about what I experienced in fashion as a 90's teenager, but I'd rather skip it because I was pretty much a fashion victim in occassions. You name it: High-waisted jeans, neon, biker shorts, crochet  vests, wooden clogs, I tried it almost all. One decade  later I would have never ever dared to wear again. But here I am wearing boyfriend jeans and I am loving it, because they are so comfortable and virtually go with anything! It's definitely my favourite jeans trend lately. 

The weekend is approaching. Wish you all a happy rest of week x

ES

Siempre consideré la década noventera la peor década de la moda.

Me gustaría contaros acerca de mi experiencia de adolescente durante la década de los 90, pero prefiero no hacerlo ya que solía ser una víctima de la moda en muchas ocasiones. Jeans a la cintura, neón, bikers, chalecos de crochet, clogs, lo probé casi todo. Una década más tarde jamás me hubiese atrevido a usar cualquiera de esas cosas, pero he aquí vestida con boyfriend jeans y lo estoy disfrutando ya que son tan cómodos y se pueden combinar con casi todo! Es mi tendencia favorita del momento.

El fin de semana se aproxima y os deseo un feliz resto de semana.

DE

Ich habe immer die 90er immer als für die schlimmste Fashionperiode gehalten.

Ich würde euch gerne davon erzählen, wie ich mich als Teenager in den 90er bekleidet habe, aber ich würde das eher nicht machen, da ich sehr oft ein Fashion Victim gewesen bin. Jeans mit hoher Taille, Neon, Biker Shorts, Häkelweste, Clogs, fast alles habe ich probiert. Ein Jahrzehnt später hätte ich mich NIE  mit einer dieser Sachen bekleidet. Aber hier seht ihr  mich  mit Boyfriend Jeans . Und ich liebe sie, da sie so verdammt bequem sind und sie passen zu fast allem! Sie sind momentan mein Lieblingstrend.

Das Wochenende ist fast da. Ich wünsche euch alle eine tolle Reste der Woche!

Boyfriend Jeans: Zara
Jumper: Zara
Ballerina Flats: Zara

Outfit | Tie-Dye à la Isabel Marant

EN

Hi guys!

So yesterday was a glorious day and we decided to go to Salzburg inner city. I got these jeans from Mango, since I had no idea how to tie-dye, but I've seen some DYIs and they have the potential to look almost exactly like the Marant version. I paired it up with the number tee like runway pics from the Marant Spring Summer 2012 collection show, and what a better inspiration! And I love these sandals, but I can hardly walk with them! I wonder how many of you guys manage to. Wish you all had a great weekend x

ES

Ayer fue un día glorioso y decidimos ir al centro de Salzburg, que estaba rebalsando de gente. He comprado estos jeans de Mango, ya que no tenía idea de cómo tie-dye, pero he visto algunos DYIs y se ven casi igual a la versión Marant. Los he combinado con una camiseta con números así como lo podéis apreciar en las fotos del show de la colección Primavera Verano 2012 de Marant y qué mejor inspiración que esa? Y adoro estas sandalias pero casi no puedo caminar con ellas! Me pregunto cómo muchas de vosotras lo hacéis. Os deseo un feliz fin de semana!

DE

Da gestern ein herrlicher Tag war, sind wir in die Altstadt Salzburgs gegangen und sie war voller Leute. Die Jeans habe ich von Mango gekauft, da ich keine Ahnung hatte, wie ich selber tie-dye machen sollte, aber ich hab schon manche DYIs gesehen, wo die Jeans fast genauso wie die Marant Version ausschauen. Damit habe ich ein Nummern T-Shirt kombiniert, genauso wie man auf den Photos von der Isabel Marant Frühling Sommer 2012 Kollektion sehen kann und es gibt keine bessere Inspiration für den Sommer! Die Sandalen liebe ich aber ich kann kaum mit ihnen gehen. Ich frage mich, wie viele von euch das schaffen! Ich wünsche euch ein tolles Wochenende.

Tie-dye jeans: Mango
Number Tee: Zara
Ankle Strap Sandals: Mango
Clutch: Ebay
Arm Cuff: From Honduras

Things sold out I regret not getting, which still haunt me

How often has it happened to you that you didn't know about/missed out items from a store that you love and would wear it with everything you have, but unfortunately are sold out? My biggest regret is not having a chance to get the famous Asymmetric Court Shoes from Zara that literally go with anything (pants, skirts, shorts). Then the amazing Acne Pistol Boot replica by Topshop: the Ambush Ankle boots. The perfect high-heeled ankle boots from Zara that are reminiscent of Isabel Marant's style and are perfect for winter.  And my third biggest regret, something I never ever saw anywhere is this Bowling Bag from Zara, which I have seen in a couple of bloggers and it is for me even better-looking than any designer bag with the perfect shape, size, and it also goes with anything.

I have been thinking about getting most of these things on Ebay but I am not entirely sure if it is worth it, since most of the things are used a/o overpriced. Do you think it would be better and worthwhile to wait until new and possibly better items arrive, since these can become outdated faster,  plus it is better to get things new and at a better price? What do you think? And what are your biggest regrets?

things I missed von loreleid, black pointed toe pumps enthaltend

Zara
$80 - zara.com






1. Zara Asymmetric Court Shoes
2. Topshop Ambush Boots
3. Zara Marant-like Ankle Boots
4. Zara Chloé-like Ankle Boots
5. Zara Bowling Bag

Just ordered | Jones and Jones Vicky Cream Lace Dress

EN

I just ordered from Topshop the most perfect lace dress I have ever seen. It is sweet, femenine, and sexy as it is backless! A mixture of everything makes it to be as perfect as it is. Can't wait for the postman to come with this beauty! You can order it here on Topshop or here in the Jones and Jones site. x

ES

Acaba de ordenar de Topshop el vestido de encaje más perfecto que he visto en mi vida. Es muy femenino y sexy ya que tiene escote en la parte trasera como veís en las fotos. Estoy emocionada e impaciente para recibir el paquete con esta belleza! Lo podéis ordernar aquí o aquí.

DE

Ich habe gerade das perfekteste Spitzenkleid, das ich jemals gesehen habe, von Topshop bestellt. Es ist sehr süß, feminin und sexy, da es mit offenem Rücken ist. Ich bin sehr begeistert und kann kaum darauf warten, bis ich das Paket bekomme. Ihr könnt es hier oder  hier bestellen :)

Lace dress: Jones and Jones

Marantise yourself!

 EN

Good day, my dear ones! This one's about the amazing Isabel Marant Spring Summer 2012 Collection which inspires the low cost labels like Zara, Mango, Topshop, River Island, ASOS, etc and how you can easily get similar pieces there. It's all about "marantising" yourself, especially for inspirations this spring. So here are some of the pieces I've found:

ES

Hola queridas! Quiero referirme en el siguiente post acerca de la increíble colección Primavera Verano 2012 de Isabel Marant que inspira a las firmas low cost como Zara, Mango, Topshop, River Island, ASOS, etc y como podéis conseguir fácilmente artículos similares ahí. Todo se trata de "marantizarse". He aquí algunos artículos que he encontrado para que os inspiréis en looks ideales para la primavera:

DE

Hallo ihr Lieben! Ich will euch heute von der Isabel Marant Frühling Sommer 2012 Kollektion erzählen, wie diese die  Low Cost Firmen wie Zara, Mango, Topshop, River Island, ASOS, etc inspiriert und wie ihr sehr leicht ähnliche Artikel dort bekommen könnt. Wir müssen uns unbedingt "marantisieren", wenn wir Inpirationen für den Frühling wollen. Hier sind einige Artikel, die ich gefunden habe:

1. Tie-dye jeans and number t-shirt

Zara

ASOS 

Mango 

2. Track Pants

Zara

3. Patchwork pants

Mango

4. Sleeveless Sweater with Fringe and Snake Print Pants

Zara

 

New Look

Supertrash

5. Jumper with Wide Sleeves and Stripes

Mango

6. Crochet Top

Zara

7. Pants with Floral Print and Tie-Dye Top

New Look

Zara

Mango

8. Slouchy Jumper and Patchwork Shorts

Mango

ASOS 

Mango

   

Outfit | Slouchy Jumper

EN

Hi there again! I know, I know, I've constantly promised to update my blog more often, but it's  hard nowadays to make pictures, since my husband who is the only one who make my pictures is at work(he used to work at home before this job), but we really going to try to make at least one weekly from now on. I have purchased a lot of new items in the past weeks and still are more to come!They are mostly spring items (pastels, tie-dye, boyfriend jeans,floral prints, wide leg pants, etc) Hope you like my latest outfit, which I took a while back when it was still colder. I just LOVE this oversized jumper: the sleeves, the cut on the shoulder and on the sides, the slouchiness, everything.  More spring-ish outfits coming soon!

ES

Hola de nuevo, chicas! Lo sé, lo sé.  Os he prometido muchas veces poner al día mi blog más seguido, pero por el momento es difícil hacer fotos ya que mi esposo es el único que me las toma y está trabajando(antes trabajaba en casa), pero vamos a tratar de hacer al menos una a la semana de ahora de adelante. He hecho muchas compras en las últimas semanas y se vienen muchas más! En su mayoría son artículos para la primavera. Espero os guste mi nuevo outfit del cual hice fotos hace unas semanas cuando estaba más frío. Adoro este jersey, la forma, lo gordito, las aperturas en los hombros y  a los lados, todo. Más outfits de primavera vendrán muy pronto! Besos

DE

Hallöchen! Ich weiß, ich weiß. Ich hab euch schon oft versprochen, dass ich meinen Blog öfter aktualisieren werde, aber es ist momentan schwierig, da mein Mann der einzige ist, der Bilder von mir machen kann und er geht jetzt in die Arbeit(er hat früher Zuhause gearbeitet). Aber wir werden sicherlich versuchen, zumindest eine Session pro Woche zu machen. Ich habe in den letzen Wochen ganz viel gekauft, und ich werde noch mehr kaufen! Sie sind natürlich am meisten Klamotten für den Frühling. Ich hoffe, dass mein neues Outfit euch gefällt, welches nicht so neu ist, da ich vor manchen Wochen, wo es kälter war, die Bilder gemacht habe. Ich liebe diesen Pulli: Die Form, alles. Mehr Outfits für Frühling werden bald kommen! 

Outfit | Leather and Lace

Hello loves!

This is my last outfit in Regensburg and the pictures were made about a week ago. As you know I have a huge fetish for leather and this time I decided to combine my jacket  with the most perfect  lace( the definite fabric of the season) shorts I found on the internet from OASAP, which you can find here. I just love the lace layers on it, it looks so girly and delicate and to mix this with a leather jacket makes the outfit a balance of sublime and badass. OASAP has some amazing pieces and a great online shop, also looking for new collaborators so you should try to join their program as long as they have places.

PS:

So sorry I have not been able to post anything in the last couple of weeks, but as I told you on my last post I have been extremely busy moving to another city, packing, unpacking, throwing old stuff, buying new kitchen and everything new in our new appartment and we're still not nearly done. By the way, I am in love with it and although I will miss Regensburg(the most beautiful city in Germany), I live in a much better location now at the heart of Freilassing where everything is close, from the post, to the beauty salon, to a huge mall, the train station is just some meters away  and Salzburg is just 7 minutes away by train. The appartment is huge and has windows from floor to ceiling, extremely illuminated, it's beautiful!

However, darlings, I promise to post more now and invest more time on this  since I enjoy so much blogging, to read your comments and especially fashion. Kisses xxx

Lace Shorts: OASAP
Leather look jacket: Zara
Blouse: Zara
Tights: Ebay
Boots: H&M
Sunnies: Carrera