Outfit | Tie-dye and floral

EN

These pictures were taken 3 weeks ago or so, when it was still not too hot. I will update the blog this week with newer outfits. I got this very Marant-ish tie-dye shirt from Gina Tricot and thought, that once again, I could combine it with floral pants in the same tone just how Marant combines both in her Spring Summer Collection. There is just something so relaxed, casual, and  effortless about her designs, that it just inspires me. Hope you all have a great week x

ES

Estas fotos fueron tomadas hace tres semanas o algo así, cuando aun no estaba tan caliente. Prometo poner al día mi blog esta semana con nuevos outfits. Compré esta camiseta tie-dye que recuerda a las de Isabel Marant de Gina Tricot, muy baratita, y pensé que podría combinarla con pantalones florales y de nuevo dejarme inspirar por la colección Primavera Verano de Isabel Marant. Hay algo tan relajado, casual y sin esfuerzo en sus disenos que simplemente tengo que dejarme llevar. Os deseo una feliz semana!

DE

Ich habe diese Photos vor ungefähr 3 Wochen gemacht,  wo es noch nicht so heiß war. Ich werde diese Woche meinen Blog mit neuen Outfits aktualisieren. Dieses tie-dye  T-shirt habe ich bei Gina Trikot sehr billig gekauft, da sie mir an die Marant T-Shirts erinnert hat. Ich habe es mit Hosen mit Blumenprint kombiniert, genauso wie man bei der Marant Frühling Sommer Kollektion sehen kann. Es gibt etwas so besonderes über Ihre Kollektionen, dass man sich davon nur inspirieren lassen kann. Ich wünsche euch alle eine tolle Woche!

Tie-dye Top: Gina Tricot

Ankle Strap Sandals: Mango

Floral pants: Zara

Bag: Miss Sixty

Arm Cuff: ASOS

Boyfriend Blazer: Zara

Same Same | Alexander Wang Liya Pumps - Zara Pumps

Alexander Wang high heel pumps
$615 - otteny.com

SCHUH BASIC MIT OFFENER FERSE
€40 - zara.com

EN

So there you have it, they're not 100% equal to each other, but Zara has done it again! Their new ankle strap model looks similar enough and for a budget friendly price! I can't wait to try them on and get them since they look quite comfortable!

ES

Ahí lo tenéis. No son 100% iguales, pero lo suficiente. Zara lo ha hecho de nuevo! Su nuevo modelo está genial y por un precio más amistoso a la cartera. No puedo esperar a probármelos y comprarlos ya que también se ven muy amistosos a los pies!

DE

Sie sind nicht 100% das gleiche, aber Zara hat es richtig wieder getan! Ihr neues Model sieht ähnlich genug wie die Alexander Wang Liyas aus und für einen kleineren Preis. Ich kann nicht darauf warten, sie anzuprobieren und sie zu kaufen! Sie sehen auf jedem Fall auch bequem aus.

New in | Part 1

1. Ankle Strap Wedges: Zara
2. Peplum Top: H&M Trend
3.Cowboy Denim Shirt: Zara
4.Maxi pleated Skirt: Mango
5.Cut off shorts: c/o Romwe
6. Wide leg trousers: Mango

EN

So I have neglected my blog for a while, but I have been doing quite some shopping in the last weeks. About the white Zara wedges, I cannot tell you about the odyssey I went through to get these, I travelled all the way to Munich just to buy them since they were only available there! But I totally love them. Since ankle strap shoes are trendy at the moment (and I hope it stays like that), I thought these were the perfect white shoes for spring/summer to combine with pastell and white clothes in view I can't afford the Alexander Wang Joan pumps. And since there is no H&M Trend in no city excepting big metropoli like Munich, I also got this perfect peplum top. Most of the things I got as you can see are summer basics, like the cowboy denim shirt and the cut offs, which remind me of the perfect One Teaspoon roller shorts, which I got as a gift from Romwe. The pastell yellow pleated skirt from Mango is just the most iconic staple piece this summer and I have not found a maxi skirt that is as perfect and flowy. The white wide leg trousers are also a must this summer, as all white looks are in and so classy and elegant!

ES

He abandonado mi blog últimamente, pero como podéis apreciar sí he estado de compras en las últimas semanas. Acerca de los zapatos de cuna blancos de Zara, no os podéis imaginar la odisea que he pasado para poder comprarlos. Tuve que viajar hasta Munich para conseguirlos, ya que sólo ahí estaban disponibles, pero los amo! Son los zapatos blancos perfectos para verano y poderlos combinar con ropa blanca y pastel. Y como aquí no hay H&M Trend, sólo en metrópolis como Munich, he comprado este top con un peplum perfecto. La mayoría de cosas que he comprado como véis son básicos para el verano, como la camisa vaquera y los shorts, que me recuerdan a los shorts perfectos de One Teaspoon, aunque éstos no son tan caros y los he recibido como un regalo de Romwe. La falda plisada maxi de Mango es una de las piezas más icónicas este verano y creedme que no he encontrado ninguna falda ni por cerca tan perfecta. Los pantalones blancos también son un must en esta temporada, ya que los looks completos en blanco están a la moda y son tan elegantes!

DE

Ich habe in letzter Zeit meinen Blog total vergessen, aber wie ihr sehen könnt, habe ich trotzdem einiges gekauft. Die weißen Schuhe mit Keilabsatz von Zara waren schwer zu bekommen, da ich nach München fahren musste um sie zu kaufen, da sie nur da verfügbar waren. Aber ich liebe sie total! Sie sind die perfekten weißen Schuhe für diesen Sommer und ich kann sie mit weißen und pastellfarbigen Klamotten kombinieren. Und weil hier es keinen H&M Trend gibt, nur in Großstädte wie München, habe ich dieses perfekte Schößchentop gekauft. Die meisten Sachen, die ich gekauft habe sind Sommerbasics, wie das Denimhemd und shorts, die mir an die perfekten Shorts von One Teaspoon erinnern, obwohl diese ein Geschenk von Romwe waren. Der gelbe Plisseerock von Mango ist eins der beliebtesten Kleidungstücke, ein totaler Hit in diesem Sommer und ich habe überhaupt keinen Rock gefunden, der an den rankommt, der ist perfekt! Die weißen Hosen sind auch ein Must in dieser Saison, da ganz weiße Looks sehr in sind und sie sind auch so elegant!

Zara Fall Winter 2013 Collection Sneak Peak!

Image Source/Quelle: http://www.pose-mag.fr/2012/06/zara-automne-hiver-2012-2013/#more-9271


Image Source/Quelle:http://www.etpourquoipascoline.fr/

EN

Holy Molly!  I am surprised as you are. Today earlier, whilst browsing a blog, I stumbled upon these images that are from Zara's Fall Winter 2013 Collection! I know, I know, it's not even summer yet, but we are all guilty of charge for looking forward to get our eyes into the new collection. And you guessed it right, huh? Marant alike pieces overload such as the Western style booties. . Though you can find already a couple of these items online, i.e. the flower print trousers and the white studded jacket. Florals, brocade, knits, Western, all upcoming trends. Aren't those biker boots above amongst the most beautiful you've ever seen? I want almost everything above and can hardly wait. x

PS: I don't know about you, but over here summer weather is finally showing up. Outfit pictures coming soon!

ES

Dios mío! Sí, yo estoy igual de sorprendida que vosotras. Hoy más temprano mientras leía un blog, me encontré con estas imágenes que son de la colección Otono Invierno 2013 de Zara! Yo sé, lo sé, no estamos ni siquiera oficialmente en verano, pero vosotras sois igual de culpables que yo por querer poner vuestros ojos en esta colección. Y lo habéis adivinado, eh? Prendad a la Marant en todas partes, tal como las botas estilo Western. Aunque podéis ya encontrar un par de estos artículos online, como por ejemplo los pantalones con flower print y la chaqueta blanca. Flores, jerseys, Western, todas tendencias que están por venir. No son esas botas moteras entre las más monas que habéis visto? Quiero casi todo y la impaciencia me carcome!

P.D.: No sé si en donde vivís el clima veraniego ha al fin llegado, pero aquí al parecer sí. Fotos de outfits muy pronto!

DE

Mein lieber Gott! Ja, ich bin genauso überrascht wie ihr. Heute, als ich einen Blog gelesen habe, bin ich auf diese Bilder gestossen, die von  Zaras Herbst Winter 2013 Kollektion sind! Ich weiß, ich weiß, der Sommer ist noch nicht einmal da, und wir alle freuen uns auf diese neue Kollektion. Und ihr habt es geraten, oder? Auf der Kollektion steht " Marant" überall, wie z.B. auf den Western Stiefeletten. Obwohl man ein Paar dieser Sachen schon online finden kann, nämlich die Hosen mit Blumendruck und die weisse Jacke. Blumenprint, Strickpullis, Westernstil, alle Trends die auf den Herbst Winter 2013 Designer Kollektionen zu sehen sind.  Sind die Biker-Stiefel oben nicht die schönsten, die ihr jemals gesehen habt? Ich will alles und bin so gespannt darauf!

Ich weiß es nicht, ob es bei euch schönes Wetter gibt, aber bei uns ist endlich der Sommer da. Ich werde Outfit Photos bald hochladen!

Summer Wishlist

From up to buttom and left to right:

1. Acne Pop Trash Jeans

2. Alexander Wang Liya Pumps

3. Alexander Wang Joan Mule Pumps

4. Acne Mint Sweater

5. Isabel Marant Dicker Boots

6. Zara Fringe Bag

7. Vila Fringe Suede Vest

8. Topshop Tie-Dye Shorts

9. Topshop Peplum Top

10. ASOS Floral Printed Jeans

11. Topshop Moto PU Vest

12. Isabel Marant Idini Jacket

13. Jeffrey Campbell x Free People Roman Sandals

14. Topshop Mint Asymmetric Skirt

15. River Island Wedge Sneakers

16. River Island Denim Vest

EN

Wish wish wish! Dream dream dream. As you can see it's mostly about summer must-haves like the wedge sneakers, the roman sandals, shorts, peplum, and vests. Others are designer items, such as the Alexander Wang Liya Pumps and Isabel Marant Idini Jacket which are sold out, plus this is out of question regarding my budget, since  I am unemployed at the moment. But who can blame me for dreaming? Hoping to order some of this items really soon. Sigh.

ES

Ah, si tan sólo pudiera, lo comprara todo! Como veís se trata más que todo de artículos que son un must para esta temporada  de verano como el peplum, tie dye, sandalias romanas, y otras cosas más. Otros son artículos de disenador de ensueno, que por cierto están agotados y además no podría costearme por el momento ya que no estoy trabajando. Pero quién podría culparme por sonar? Espero ordenar algunas de estas cosas muy pronto.

DE

Man kann nur träumen. Es handelt sich am meisten um Sommer Must-Haves, wie z.B. die Wedge Sneakers, Sandalen, Tie-dye, Peplum, etc. Andere sind einfach Designer-Artikel, die ich sehr gerne haben möchte wie die Alexander Wang Liya Pumps und die Isabel Marant Idini Jacke, die übrigens schon ausverkauft sind. Aber auch, wenn sie verfügbar wären, könnte ich mir das momentan nicht leisten, da ich jetzt arbeitslos bin. Man kann nur träumen.....Wie viele schöne perfekte Sommer Outfits hätte ich mit diesen Sachen?