Fashion Landscape: Januar 2012

Montag, 30. Januar 2012

Outfit | Leather & Fur II

Hello my darlings!

Yesterday we decided to go for a walk in the Altstadt Regensburg (it's one of the oldest and most beautiful cities in Germany. It was part of the Roman Empire)and I wore some of the items I purchased during the sales, specifically a Mango faux fur coat and wedge booties from Zara that resemble a bit the Isabel Marant ones(especially on the sides). It's cold and snowy here but the coat kept me warm. Winter light is definitely not the best to take pictures with, but I hope you like them.Wish you all have a happy and productive week!

Hola queridas!

Ayer domingo decidimos tomar un paseo por la vieja ciudad de Regensburg(es preciosa y una de las más antiguas de Alemania, desde el imperio Romano) y aproveché para usar un par de los artículos que he comprado durante las rebajas, específicamente un abrigo de pelos de Mango y mis botas que recuerdan un poquitín a las de Isabel Marant (en especial en los lados). Está muy frío y nevando por estos lados pero el abrigo me mantuvo calientita. La luz de invierno no es la mejor para tomar fotos, pero espero que os gusten. Os deseo una feliz y productiva semana!

Hallo ihr Lieben

Gestern sind wir in die Altstadt Regensburg spazieren gegangen und ich hab mich mit meinen neuen Artikel, die ich im Angebot gekauft habe, bekleidet und zwar sind sie ein Pelzmantel und Stiefel, die einen ein bisschen an die Isabel Marant Stiefel erinnern . Es ist jetzt sehr kalt und es schneit, aber der Mantel war warm. Das Winterlicht ist echt nicht das Beste um Photos zu machen, aber ich hoffe, dass sie euch gefallen. Ich wünsche euch alle eine schöne Woche!

Faux Fur Coat/Abrigo de Pelos/Pelzmantel: Mango
Leather-like pants/pantalones encerados/Lederhosen: Vero Moda
Wedge boots/Botas/Stiefel: Zara
Sweater/Jersey/Pulli: Pimkie

Samstag, 28. Januar 2012

Spring/Summer 2012 Trend Report at Zara

Hey lovelies,

Have you checked the new Zara items in the new collection section yet? They are to die for. It's driving me crazy! There are at least three items I'd love to have, especially the assymetric white top below. The new items reaffirm the new trends coming next season.

Hola queridas,

Habéis visto los nuevos artículos de Zara en la sección de la nueva colección? Están para morirse! Me está volviendo loca. Hay al menos tres artículos que me encantaría tener, en especial el top blanco asimétrico abajo. Los nuevos artículos confirman las nuevas tendencias sobre la que os hablaba ayer para la próxima temporada..

Habt ihr die neuen Artikel in der neuen Kollektion von Zara schon gesehen? Sie sind unglaublich! Ich werde deswegen verrückt ! Es gibt zumindest drei Artikel, die ich sehr gerne haben würde, insbesonderes das weiße asymmetrische Top. Diese neuen Artikel bestätigen die neuen Tendenzen in der nächsten Saison.

Lace/Encaje/Spitze

Pastells/Pasteles/Pastellfarben

Africa and Abstract Art/Africa y Arte Abstracto/Afrika und abstrakte Kunst

Peplum/Peplos/Schößchen

Asymmetry/Asimetría/Asymmetrie

Animal Print/Estampado de Animales/ Tiermuster

Flower Print/Estampado floral/Blumenmuster

Peter Pan Collar/Cuello Peter Pan/Bubikragen

Wide Leg Trousers/Pantalones Anchos/Hosen mit weitem Bein

Rounded Shoulders/Hombros redondeados/Gerundete Schulter

Total White/Blanco Total/Total Weiß

Freitag, 27. Januar 2012

Trend Report: Spring/Summer 2012

So I made a little research about the upcoming spring/summer fashion trends so that we all can get our closets ready. Different online magazines mention different trends, but I tried to make a consensus of all the main must haves this upcoming season. Which is your favourite? Mine are pastells, wide leg pants, maxi skirts, and lace.

On a different note, I ended up ordering the navy peter pan collar dress from Romwe. I hope I made the right decision, because white will be big next season.

He investigado acerca de las últimas tendencias de moda para esta primavera/verano para que todas podamos alistar nuestros closets. Diferentes revistas online os mencionará diferentes tendencias pero he tratado de hacer un consenso de todo lo que deberíamos tener en esta nueva temporada. Cuál es vuestra tendencia favorita? Las mías son los colores pastel, los pantalones anchos, las faldas maxi y por supuesto, el encaje.

Hablando de un tema diferente, os cuento que terminé comprando el vestido azúl con cuello peter pan de Romwe. Ojalá haya hecho la decisión correcta, puesto aque el color blanco estará muy de moda la siguiente temporada.

Ich habe über die letzten Frühjahr/Sommer Mode-Trends nachgeforscht, damit wir alle unsere Garderoben fertig vorbereiten können. Verschiedene Online-Magazine werden euch verschiedene Mode-Trends nennen, aber ich habe versucht einen Konsens zu über alles, was wir in dieser Saison haben sollten, zu finden.Was ist euer bevorzugter Mode-Trend? Meine sind Pastellfarben, weite Hosen, Maxiröcke und natürlich, Spitzen.

Zum Abschluss möchte ich noch auf etwas anderes zu sprechen kommen und euch davon erzählen, dass ich am Ende das blaue Kleidchen von Romwe gekauft habe. Hoffentlich habe ich die richtige Entscheidung getroffen, da Weiß in der nächsten Saison sehr inn sein wird.

The Color Palette: Pastells