Outfit Pastell Peplum

EN

Hi, darlings! My husband took these pics while we were in Salzburg the other day. 

I was in Munich yesterday hunting for fantastic items in sale at Zara, Cos, H&M Trend, but I finally just got a great maxi summer dress from Zara and an amazing halter jumpsuit from Miss Sixty. There were so many many things great things though, but I prefer to wait for next season and get things I want 100% to be in my closet. 

I always wonder why do bigger cities have a better sortiment in their stores than in smaller cities? It's like if the bad leftovers from Zara and H&M make it to stores in cities like Salzburg and Regensburg, which are not so little either! Girls living in big cities are lucky, since people there are more open-minded and you can dress as you wish besides having so many stores to choose from(besides so much cultural activities and diversity of course)! Wish you all a great week x

ES

Hola, chicas! Mi esposo me tomó estas fotos mientras caminabamos por Salzburgo el otro día.

Ayer viajé a Munich de compras en busca de prendas "it" en rebajas en Zara, H&M Trend, Cos, pero al final del día me compré un vestido maxi veraniego y un mono halter precioso de Miss Sixty que os ensenaré pronto. Habían tantas cosas que era como un paraíso, pero prefiero esperar hasta la próxima temporada para adquirir cosas que quiero tener 100% en mi armario.

Ésto me hace preguntarme, porqué las tiendas en las grandes ciudades tienen mejor sortimento que en ciudades más pequenas? Es como si los restos de las cosas que nadie quiere llegaran a Zara, H&M,etc en ciudades más pequenas. Las chicas viviendo en ciudades grandes tienen mucha suerte, ya que pueden vestir como les parezca gracias a que la gente tiene mentalidad más abierta y ni decir que tienen tantas tiendas y artículos de dónde elegir! Os deseo una feliz semana :)

DE

Hallo, ihr zusammen! Mein Mann hat vor kurzem diese Photos von mir  gemacht, als wir in der Salzburger Innenstadt  waren.

Gestern bin ich auf der Suche nach reduzierten Artikel nach München gefahren. Am Ende habe ich mir ein Maxikleid von Zara und einen wunderschönen Overall von Miss Sixty gekauft, welche ich euch bald zeigen werde. Es gab echt vieles! Aber ich habe mich dazu entschieden, lieber später Artikel der nächsten Saison zu kaufen, da ich nur Sachen kaufen will, die ich 100% in meinem Kleiderschrank haben möchte.

Ich frage mich  deswegen immer, warum die Großstadt-Filialen von Zara, H&M, etc ein besseres Sortiment  haben, als die in den kleineren Städten? Es wäre, als ob die Reste, die keiner haben möchte, in diesen Filialen sein müssen. Frauen, die in größeren Städten wohnen haben echtes Glück, da sie sich, wie sie möchten bekleiden können, weil dort die Leute viel offener sind und am meisten auch, weil sie sehr viele Geschäfte und Sortiments haben(zudem natürlich auch die kulturellen Angeboten). Ich wünsche euch allen eine tolle Woche :)

Ankle Strap Wedges: Zara
Peplum Top: H&M Trend
Pants: Zara
Cuff: ASOS